Siol nan Gaidheal forum

Whilst this forum is moderated, opinions expressed are those of the person posting, and are not necessarily those of the organisation.
It is currently Sat Sep 26, 2020 2:27 am

All times are UTC [ DST ]




Post new topic Reply to topic  [ 4 posts ] 
Author Message
PostPosted: Thu Feb 25, 2016 3:17 pm 
Offline
User avatar

Joined: Sun Nov 26, 2006 12:16 am
Posts: 287
Location: Galloway
https://translate.google.co.uk/

Tomhas dè an cànan a tha dìreach air a chur ri Google Translate?

No doubt this will lead to all kinds of horrors which will have native speakers holding their heads in their hands, but the language is better used badly than not used.

_________________
><

Chan eil mise nam Bhreatannach


Top
 Profile  
Reply with quote  
PostPosted: Mon Feb 29, 2016 11:38 am 
Offline
Member
Member
User avatar

Joined: Mon Feb 14, 2011 12:44 am
Posts: 177
Location: West Lothian
Talorgan wrote:
https://translate.google.co.uk/

Tomhas dè an cànan a tha dìreach air a chur ri Google Translate?

No doubt this will lead to all kinds of horrors which will have native speakers holding their heads in their hands, but the language is better used badly than not used.
. Agreed talorgan,better on it than not.


Top
 Profile  
Reply with quote  
PostPosted: Wed Mar 09, 2016 4:46 pm 
Offline
User avatar

Joined: Tue Feb 21, 2006 5:22 pm
Posts: 3240
Location: In the early days of a better nation
It will also mean that folk who can't be buggered to learn it will think they actually understand what stuff in it says...

_________________
"The thistle rises and forever will" - MacDiarmid

NB - I am not the same person as the poster "Scottish republic".


Top
 Profile  
Reply with quote  
PostPosted: Wed Mar 09, 2016 11:41 pm 
Offline
User avatar

Joined: Sun Nov 26, 2006 12:16 am
Posts: 287
Location: Galloway
True, but if it removes a barrier and makes things easier a few of them might be induced to learn.

_________________
><

Chan eil mise nam Bhreatannach


Top
 Profile  
Reply with quote  
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 4 posts ] 

All times are UTC [ DST ]


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Copyright Siol nan Gaidheal © 2003-15

Newsnet Scotland