NordicCelt wrote:
I am working on my Gaelic, and I was attempting to pick up a few more words and things from this song, however, there are no English translations of Gamhna Gealla on the internet. So I foolish attempted to tackle with an old dictionary.... After a while I decided to turn to you all. Now before you all say anything, I do know the hillean o ro bha ho is mouth music, anyways here are the lyrics:
'S e mo ghradh na gamhna gealla
Hillean o ro bha ho
Theid do'n chro's nach ol am bainne
He ho ho ri i ri o
Hogi o hillean o ro bha ho
Theid do'n chro's nach ol am bainne
Hillean o ro bha ho
Theid a dh'Eirinn ris a ghealaich
He ho ho ri i ri o
Hogi o hillean o ro bha ho
Theid a dh'Eirinn ris a ghealaich
Hillean o ro bha ho
'S a thig as le aon seol mara
He ho ho ri i ri o
Hogi o hillean o ro bha ho
He ho ro ri i ri o
He ho ro ri i ri o
He ho ro ri i ri o
Hogi o ro bha ho
Bha MacCoinnichann's MacLeoid
Hillean o ro bha ho
'S Mac Mhic Alasdair o'n Chro
He ho ho ri i ri o
Hogi o hillean o ro bha ho
'S Mac Mhic Alasdair o'n Chro
Hillean o ro bha ho
'S Mac Ic Ailein nach eil beo
He ho ho ri i ri o
Hogi o hillean o ro bha ho
He ho ro ri i ri o
He ho ro ri i ri o
He ho ro ri i ri o
Hogi o ro bha ho
http://www.youtube.com/watch?v=8T9lAP4hZ5A